- Watte
- Wattef\1.Nebel.MankommtsichdarinvorwieinWatte:mankannsichungehindertbewegen,siehtaberringsumnureinekonturenloseMasse.Seemannsspr.undsold,spätestensseit1900.\2.Vorspiegelung,Aufbauschung.WattedientzumUnterlegenundFütternvonKleidungsstücken;mitihrkannmanderNatur»nachhelfen«.1900ff.\3.TheaterbesucheraufFreikarte.
⇨wattieren.Theaterspr.seitdemausgehenden19.Jh. \4.WatteaufdemArsch=Wohlhabenheit.Anspielungaufdasweiche»⇨Polster«einerwohlgefülltenBrieftascheinderGesäßtasche.1920ff. \5.WatteaufderBrust=dickeBrieftasche.1920ff.\6.WatteinderHose=Wohlhabenheit.HergenommenvomGeldbeutelinderHosentasche.1920ff.\7.wieWatte=anschmiegsam;beiderUmarmungangenehmsichanfühlend.1950ff,halbw.\8.auf(in)Wattefassen=esmiteinemgeschmeidigenVerdächtigenzutunhaben;diemutmaßlichenTäterwegenihrergeschicktenAussagennichtüberführenkönnen.1920ff.————9.WatteindenBeinenhaben=weicheKniehaben;knieweichsein.1950ff.\10.WatteindenOhrenhaben=schwerhörigsein;sichtaubstellen.Seitdem19.Jh.\11.gegeneineWandvollWattelaufen=keineunumwundeneAntworterhalten.1920ff.\12.jninWattepacken=jnübervorsichtigbehandeln;jnverweichlichen.WattedämpftdenStoßunderschwertdieBeschädigung.1870ff.\13.etwinWattepacken=etwmildern,entschärfen,vorsichtigzurSprachebringen.1900ff.\14.aufWattestoßen=einenGegnervorsichhaben,derjederEntscheidungausdemWegegeht.Wattegibtnach.Sold1939ff.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.